The film-noir revival of the mid-’70s produced a lot of interesting films, including a handful of comedies satirizing the tropes of classic...