By the late ’70s, director Robert Altman had found his stylistic sweet spot, blending downbeat irony and edgy social satire in se...